همایش ملی «میراث مشترک زبان، ادبیات و فرهنگ فارسی و عربی در حوزۀ خلیج فارس» به همراه هفتمین گردهمایی سراسری مدیران گروه‌های عربی دانشگاه‌های کشور 27و28 بهمن 1395 از سوی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه خلیج فارس بوشهر با همکاری انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی برگزار می گردد.
محورهای همایش:
کنفرانس بین المللی «بررسی مسائل جاری زبان ها، گویش ها و زبان شناسی» توسط
مؤسسه پژوهشگران اندیشمند و با همکاری دانشگاه های شهید چمران اهواز و بین
المللی امام خمینی (ره) 14 و 15 بهمن در شهر اهواز برگزار می شود. این
کنفرانس با هدف بررسی مسائل جاری مرتبط با مسائل جاری زبان ها و گویش های
مختلف مانند فارسی، عربی، ترکی و کردی برگزار خواهد شد
.
محورهای کنفرانس به شرح زیر است
فراخوان
پنجمین همایش ملی نقد ادبی اعلام شد. این همایش در تاریخ 24 و 25 آبان ماه
سال جاری در دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی برگزار می
شود.
محورهای همایش به شرح زیر است:
در حرکتی ارزشمند و قابل تحسین اولین نمایشگاه آثار نویسندگان و شاعران دشتستان از دو قرن پیش تا کنون، در تاریخ 25 اسفند 94 تا 5 فروردین 95 در کاروانسرای مشیر الملک برازجان برگزار شد. این نمایشگاه به همت:
شهرداری و شورای اسلامی شهر تربت جام با همکاری دانشگاه فردوسی همایش بین
المللی شاعر شعر فارسی عبدالرحمان جامی را در مرداد ماه 95 برگزار می کند .
محورهای فراخوان مقالات به شرح زیر است:
جایگاه جامی در ادبیات جهان
کتاب شناسی و نسخه شناسی جامی
تاثیر جامی بر ادب فارسی
عبدالرحمان جامی و ابن عربی
جامی و نحله های عرفانی
هرات و سمرقند در عصر جامی
خرگرد در دوره عبدالرحمان جامی
اهل بیت (ع) در شعر و اندیشه جامی
چهره جامی در تذکره های فارسی
تاثیر پذیری جامی از پیشینیان
جامی و سلاطین روزگار
جامی و دانش های عصر
طنز در آثار جامی
مهلت ارسال مقالات مورخ 95/4/20 است.
علاقه مندان برای کسب اطلاعات بیشتر می توانند با شمارۀ 09151264681 و نشانی الکترونیک jamicongress@gmail.com تماس حاصل نمایند.
سومین همایش بین المللی زبان ها و گویش های ایرانی (گذشته وحال) 28 و 29 شهریور ماه 1395 در مرکز دایرة المعارف بزرگ اسلامی برگزار می شود.
مؤسّسه
لغت نامۀ دهخدا در شصتمین سالروز درگذشت علامه علی اکبر دهخدا، دومین
همایش تخصصی فرهنگ نویسی علامه دهخدا و تجلیل از خدمات علمی و فرهنگی دکتر
سید محمد دبیرسیاقی را برگزار می‌کند
.
محورهای همایش به شرح زیر است:
- تاریخچه و سیر تطور و تکامل فرهنگ نویسی در ایران
- فرهنگ نویسی و گونه ها و گویشهای زبان فارسی
- فرهنگ نویسی و تصحیح متون
- نقد و بررسی شیوه های عمومی و تخصّصی فرهنگ نویسی
- نقد فرهنگهای عمومی و تخصصی فارسی
- بومی سازی شیوه های فرهنگ نویسی
- استفاده از شیوه های نوین فرهنگ نویسی با نگاهی به فضای مجازی
- مسائل و دشواری های فرهنگ نویسی در زبان فارسی
- توصیف، تحلیل و نقد کارنامۀ علمی دکتر سیدمحمد دبیرسیاقی
تاریخ همایش
• آخرین مهلت ارسال اصل مقاله 15 دی ماه 94
• زمان برگزاری پنجشنبه 6 اسفند 94
• توجه : در این همایش دریافتها فقط به صورت اصل مقاله (مقاله کامل) می باشد و چکیده پذیرفته نمی شود.
به منظور گسترش و پیشبرد و ارتقای علمی و توسعه کمی و کیفی نیروهای متخصص و بهبود بخشیدن به امور آموزشی و پژوهشی در زمینه های زبان و ادب و فرهنگ کشور، دومین کنگرۀ بین المللی زبان و ادبیات فارسی در تاریخ نوزدهم آذرماه 1394 در مرکز همایش های بین المللی دانشگاه شهید بهشتی تهران با هدف تبادل و به اشتراک گذاری تجارب و نتایج تحقیقات دانشمندان برجسته دانشگاهی، پژوهشگران و محققان در مورد تمام جنبه های زبان و ادبیات فارسی برگزار خواهد شد و به بحث جدید ترین نوآوری، روندها، نگرانی ها و چالش های عملی برای محققان و مربیان زبان و ادبیات فارسی خواهد پرداخت.
محورهای کنگره به شرح زیر است:
به همت دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه علامه، همایش علوم انسانی قرآن بنیان (چستی، چرائی و چگونگی) اردیبهشت ماه سال ۹۵ در دانشگاه علامه طباطبائی برگزارمی شود
فراخوان ارسال آثار به نهمین جشنواره سراسری نشریات دانشجویی آغاز شده و تا پایان شهریور ماه ادامه دارد.
نهمین جشنواره سراسری نشریات دانشجویی، با رویکردی آینده نگر و توسعه محور و باهدف شناسایی استعدادهای برتر و تقویت پتانسیل های موجود در این بخش و معرفی آن و همچنین تقدیر از تلاش های مجاهدت گونه ی دانشجویان فعال درعرصه ی نشریات دانشجویی به صورت دو سالانه برگزار می شود.
نهمین جشنواره سراسرس نشریات دانشجویی کشور در سه بخش:
آثار برتر، نشریات برتر و بخش ویژه می باشد که در بخش آثار برتر، دانشجوی
صاحب اثر می‌تواند حداکثر هفت اثر ارائه دهد و در بخش نشریات برتر، صاحب
امتیاز یا مدیر مسئول اثر را برای داوری می‌فرستد و بخش ویژه هم شامل آثار
منتشر شده در نشریات دانشجویی در محورهای تعیین شده و در قالب های
یادداشت،گزارش، مصاحبه، مقاله، طنز، طرح و کاریکاتور است.
گفتنی است، جشنواره سراسری نشریات دانشجویی در آبان ماه
سال جاری برگزار خواهد شد و دانشجویان و علاقه مندان می توانند آثار خود را
به دبیر خانه این جشنواره به نشانی titr۹.ir ارسال کنند.
سی و هفتمین نشست خانه نقد کتاب با عنوان نقد و بررسی کتاب ترجمه شناسی قرآن کریم ـ رویکرد نظری و کاربردی (مطالعه از سطح واژگان تا ساخت جمله) تألیف دکتر احمد پاکتچی و اثر شایسته تقدیر در سی و دومین کتاب سال جمهوری اسلامی ایران چهارشنبه ۶ خردادماه از ساعت ۱۷ تا ۱۹ در تهران، خیابان انقلاب، خیابان فلسطین جنوبی، کوچه خواجه نصیر، پلاک۲، سرای اهل قلم، طبقه هم کف برپا می شود.
در این نشست دکتر آذرتاش آذرنوش، دکتر فرزان سجودی و دکتر احمد پاکتچی(مولف) حضور دارند.
درباره کتاب
با توجه به تحولات صورت گرفته در حیطه ترجمه شناسی به عنوان یکی از شاخه‌های زبان شناسی کاربردیٰ به نظر می‌رسد جای آن وجود دارد تا بار دیگر این پرونده بازگشوده شود و کوشش گردد تا با سامان بخشی به نظریات و دستمایه‌های پراکنده موجود در سنت اسلامی ترجمه قرآن وعلوم قرآنی، و بسط دادن آن داشته‌ها در چارچوب یک الگوی نظری مطابق با معیارهای زبانشناسی گامی دیگر در راستای رسیدن به یک دستگاه نظری و انتقادی در خصوص ترجمه قرآن کریم برداشته شود.
روی آوردن به ترجمه قرآن از منظر ترجمه شناسی با نگاهی به نظریه‌های متنوع آن حوزه که امکان بومی سازی در حوزه ترجمه قرآن را داشته باشند، توجه به زمینه‌های دین شناختی ترجمه قرآن و ارائه مباحثی تطبیقی در خصوص ترجمه متون مقدس و عنایت داشتن به مسائل کاربردی در ترجمه قرآن بر پایه تجربیات موجود در طیفی گسترده از زبان‌ها از ویژگی‌های این کتاب است.
دکتر صادقی در این سخنرای به مشکلاتی که در تصحیح متون وجود دارد، اشاره می‌کند. مثل کلماتی که زمانی در فارسی رایج بوده‌اند و بعدها متروک شده‌اند.
این سخنرانی در دومین نشست از سلسله نشست‌های مرکز پژوهشی میراث مکتوب است که در تاریخ ۲۵ شهریور سال ۱۳۸۲ برگزار گردیده ایراد شده است.
دریافت فایل ویدئو
